在我看来，"和某人一起玩儿"直接想到用"play with sb."在很大程度上还真就是Chinglish, “玩儿”对应“play”, 算是挺典型的中式思维产生的中式英语。 如果能知道“hang out with”或者“spend time with”, 好 …
（三）有的动词后接的双宾语易位时，既可用介词to引出间接宾语，也可用介词for引出间接宾语，含义相同。 如bring，play等： Bring me today’s paper. = Bring today’s paper to [for] me. 把今天的报纸拿给我。 …
当动词时，是指玩耍、打 (球)、演奏/弹奏 (乐器)、假扮等。 它当动词时，是及物动词，也是不及物动词。 下面我们谈谈它当动词的用法。 Judy can play basketball and football. Tony plays ping pong ball every …
更多内容请点击：用 play with sb. 表述「和某人一起玩」是中式英语吗？ - 知乎 推荐文章